-
1 imboccare un cavallo
гл.общ. взнуздывать лошадьИтальяно-русский универсальный словарь > imboccare un cavallo
-
2 frenare
1. io freno1) тормозить2) остановить ( лошадь)3) сдерживать, умерять2. io freno; вспом. avere* * *гл.1) общ. взнуздывать, тормозить, обуздывать2) перен. сдерживать3) экон. ограничивать4) фин. замедлять -
3 imbrigliare
io imbriglio, tu imbrigli1) взнуздать2) сдерживать, обуздывать* * *гл.1) общ. взнуздывать2) перен. обуздывать, укрощать, усмирять
См. также в других словарях:
взнуздывать — ВЗНУЗДЫВАТЬ, несов. (сов. взнуздать), кого. Помещать (поместить) удила в рот лошади, коня, пристегнув к уздечке [impf. to bridle]. Иван любил поездки: ему нравилось взнуздывать лошадь, впрягать ее в телегу и не торопясь ехать на мельницу. Всадник … Большой толковый словарь русских глаголов
МУНДШТУЧИТЬ — Взнуздывать лошадь мундштуком. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Обуздывать — несов. перех. 1. Надевать на лошадь узду; взнуздывать. отт. Укрощать лошадь уздой. 2. перен. Укрощать, смирять, подчинять кого либо или что либо своей воле. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взнузда́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. взнузданный, дан, а, о; сов., перех. (несов. взнуздывать). Вложить удила в рот лошади, пристегнув их к уздечке. Сапожков надел шапку, взнуздал лошадь, кряхтя, подтянул подпруги и вскочил в седло. А. Н. Толстой, Хмурое … Малый академический словарь
МУНДШТУЧИТЬ — [унш], мундштучу, мундштучишь, несовер., кого что (спец.). Взнуздывать мундштуком (лошадь). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАНУЗДЫВАТЬ — ЗАНУЗДЫВАТЬ, зануздать лошадь, взнуздывать, вкладывать удила в рот и пристегивать их. Зануздывать его бичевкой, да припасти не него кнут с пуговкой! ·т.е. держать строго. Иван, зануздай мою кобылу! А сам что ж? Да вишь, ломоть в руках! Ну положи… … Толковый словарь Даля